过去一年,印度经济缩小了近十分之一,数千万人失去工作陷入贫困

南亚研究通讯 阅读:31153 2021-01-02 21:00:48

本文合计:1616字

阅读预测:6分钟


译者:陈安澜

审查学校:杜文睿

有些人似乎永远能得到幸运女神的照顾——过去一年,印度经济缩小了近十分之一,数千万人失去工作陷入贫困,但印度入了贫困,但印度巨富阶层的价值仍在上升,其中达姆·阿达尼和穆克什·安巴尼是最具代表性的。阿达尼旗下产业遍及印度煤矿、港口、食品等领域。过去一年,个人财富翻了一番,达到了约320亿美元。安巴尼旗下的产业遍布炼油、电信、零售等领域,个人财富只增加了25%,但达到了惊人的750亿美元。

和世界上很多国家一样,印度近年来流向社会顶尖的1%人的财富和收入比例急速上升。据世界不平等数据库统计,2019年印度有21个。4%的财富流入巨富阶层的口袋,比例略高于俄罗斯。瑞信银行的数据显示,印度的富裕阶层占该国财富的39%,远远超过了美国和中国的一流富豪。最令人担忧的是,印度有钱人以自己的实力压迫小竞争对手,通过垄断经济的各个领域,一举进入了超级富豪的行列。在这样的背景下,利用政治影响力、行使资本特权夺取和占领现有市场明显比推进科技创新、促进生产力增长、开拓新市场更容易积累财富。

投资咨询公司马塞勒斯的数据显示,仅10年前,印度上市公司中,最赚钱的20家公司的利润占20%。仅仅10年后,这个比例就上升到了70%。《商业标准报》记者克里希纳·康德的研究表明,从2014年到2018年,航空、轮胎等十个行业的竞争明显恶化。

印度理工学院德里分校的罗希特·钱德拉博士指出,在过去的十年里,印度市场上只有大企业的股价持续上涨。海外投资者注意到了这一点,所以对创业公司逐渐失去兴趣,投资于在他们看来继续扩张的传统大企业。印度政府曾2020年4月至8月大肆宣传,印度吸引的海外投资达到了打破记录的360亿美元,表明疫情流行期间莫迪政府明智的决策维持了投资者的信心。但是,实际上很多人不知道印度政府没有那么骄傲的事实是印度吸引的外国投资,包括Facebook和谷歌的巨额投资,一半以上只流入穆克什·安巴尼。

图为穆克什安巴尼家族创立经营的印度信实集团标志图为穆克什安巴尼家族创立经营的印度信实集团标志

安巴尼的财富急剧增加并不难理解。因为事情总是像他想象的那样前进。例如,安巴尼在2016年利用石化产业的巨额收益冒险。他把250亿美元投入了越来越成熟的手机通信市场。安巴尼的时机可以说是正确的。他公司Jio利用免费的网络流量吸引顾客时,莫迪政府的废纸使全国86%的纸币一夜之间成为废纸。这使得印度的大部分地区现金不足,很多人蜂拥到银行要求换钱,不得不使用数字钱包,对手机网络的需求急剧增加。与此同时,安巴尼的竞争对手陷入了诉讼和补税处罚的泥沼。监督机构已经无法忽视各种投诉。一位经济学家说:如果Jio是中国公司,他一定会面临销售指控。

图为高达姆阿达尼1988年经营的阿达尼集团标志(新版)

高达姆阿达尼的财富之路也与安巴尼大不相同。阿达尼集团控制着印度约四分之一的港口运输力。2019年初,印度政府招标了6个机场管理(期限为50年),面临的竞争对手是业界的老字号企业,阿达尼集团成功地将6个管理合同全部收入囊中,大胆进入民航领域。之后,他又收购了印度第二个繁忙的机场孟买机场74%的股份。最近,阿达尼将煤炭发电的巨额股票转换为可再生能源领域的股票,6月份获得了60亿美元的太阳能项目政府合同。其子公司阿达尼绿色能源的股价自3月份以来上涨了10倍。

印度巨富之所以享有丰富的敌国财产,不仅是因为他们学会了如何在印度市场巨大的不确定性中做好准备,还学会了如何利用整个系统最大化利益。但遗憾的是,印度穷人的生活在这个制度下变得越来越困难。近日发布的印度第五次全国家庭健康调查显示,近一年来,全国营养不良和儿童发育迟缓的情况令人担忧。失业率虽然从疫情期间的最高点下降了,但劳动力市场还是惨淡的。印度经济监测中心的数据显示,即使在疫情冲击之前,印度也只有40%的人从事有偿工作,现在比例下降到了36%。包括家庭主妇在内,连找工作都没有意义。

本文从经济学家网站2020年12月5日开始翻译文章

原标题为India¤s。Super-RichAre?Getting?Byth

译者:陈安澜

本期编辑:杜文睿王鑫胜


*南亚研究通信从外交、内政、政策、社会、经济等专业研究的观点出发,关注时政热点,深入关注南亚相关问题。欢迎关注我们的标题号码!如果你想获得更多信息,或者你可以直接关注微信公众号南亚研究通信,有更多南亚研究领域的第一线和专业分析。联系我们(或投稿),欢迎来信:nyyjtx@163。com

声明

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

发表评论